Με αφορμή τη χθεσινή ανακοίνωση του προγράμματος του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου, επιβεβαιώθηκε και επίσημα η παρουσία του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου, με τη «Λυσιστράτη» του Αριστοφάνη, σε σκηνοθεσία Αστέριου Πελτέκη, στις 21 και 22 Αυγούστου 2026.
Η «Λυσιστράτη» του ΚΘΒΕ δεν αντιμετωπίζεται απλώς ως μια κωμωδία για τον πόλεμο και τον έρωτα. Αντίθετα, προσεγγίζεται ως ένα βαθύτατα πολιτικό και ανθρωποκεντρικό έργο, που εστιάζει στη στιγμή κατά την οποία μια κοινωνία, εξαντλημένη από τη φθορά, αναζητά επειγόντως έναν νέο τρόπο οργάνωσης και συνύπαρξης.
Στη σύγχρονη σκηνική ανάγνωση του Αστέριου Πελτέκη, το γέλιο λειτουργεί όχι ως εκτόνωση, αλλά ως μηχανισμός αποκάλυψης. Η κωμωδία μετατρέπεται σε εργαλείο σκέψης, φωτίζοντας την εντροπία, τη σταδιακή αποσύνθεση της τάξης και την αδυναμία ενός συστήματος να αυτορρυθμιστεί. Η πόλη-κράτος του Αριστοφάνη γίνεται εδώ μια κοινωνία σε παρατεταμένη κρίση, παγιδευμένη σε έναν φαύλο κύκλο βίας και αδιεξόδων.
Στον πυρήνα της σκηνοθετικής πρότασης βρίσκεται η ιδέα της συνειδητής άρνησης συμμετοχής. Οι γυναίκες της «Λυσιστράτης» δεν επιβάλλονται με τη βία· αντίθετα, «παγώνουν» το σύστημα. Η αποχή από τον έρωτα δεν λειτουργεί ως τιμωρία, αλλά ως ένα σωτήριο διάλειμμα, μια παύση που επιτρέπει την επανεκκίνηση. Το σώμα επιστρέφει στον δημόσιο λόγο όχι ως αντικείμενο, αλλά ως πολιτική δήλωση και συλλογική ευθύνη.
Στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου, εκεί όπου η κοινότητα συναντιέται εδώ και αιώνες για να αναμετρηθεί με τα όριά της, η «Λυσιστράτη» του ΚΘΒΕ φιλοδοξεί να παρουσιαστεί όχι ως μνημείο της αρχαίας δραματουργίας, αλλά ως ζωντανό πολιτικό γεγονός. Μια υπενθύμιση ότι ακόμη και μέσα στη μεγαλύτερη φθορά, η επανεκκίνηση παραμένει δυνατή, αρκεί να τολμήσουμε να φανταστούμε αλλιώς την ύπαρξη και, κυρίως, τη συνύπαρξή μας.
Στον ρόλο της Λυσιστράτης εμφανίζεται η Ελισάβετ Κωνσταντινίδου (που συνεργάζεται με το ΚΘΒΕ μετά την «Θελεστίνα»), πλαισιωμένη από ένα ισχυρό καστ: Αλεξάνδρα Παλαιολόγου, Κρατερός Κατσούλης, Παναγιώτης Πετράκης, Νίκος Γεωργάκης, ενώ συμμετέχει μεγάλος θίασος ηθοποιών και χορευτών του ΚΘΒΕ. Η παράσταση συνδυάζει την εμπειρία με τη σύγχρονη αισθητική, επιβεβαιώνοντας τη διαρκή παρουσία του οργανισμού στο αργολικό θέατρο.
Τη μετάφραση υπογράφει ο Κωνσταντίνος Μπούρας, ενώ τη σκηνοθεσία και τη δραματουργική επεξεργασία ο Αστέριος Πελτέκης. Τα σκηνικά, τα κοστούμια, η μουσική και οι φωτισμοί θα ανακοινωθούν το επόμενο διάστημα.
Με τη «Λυσιστράτη» του, το ΚΘΒΕ κατεβαίνει στην Επίδαυρο με μια πρόταση που ξεπερνά τα όρια της κλασικής κωμωδίας και επαναφέρει το αρχαίο δράμα στον πυρήνα της δημόσιας συζήτησης. Γιατί, όπως υπονοεί η παράσταση, κάθε κοινωνία που χάνει την επαφή με το σώμα, τη χαρά και την επιθυμία, οδηγείται αναπόφευκτα στη βία. Και κάθε επανεκκίνηση ξεκινά από μια γενναία άρνηση να συνεχίσεις όπως πριν.
